Easter

[05_ENFORCER]

Guys n girls, I need a translation of the attached.







I have new neighbours that we celebrated Easter with having their 3 young children over for an Easter hunt in our garden and a bit of a BBQ and they gave us the attached after the feast.

I think it is a bit rude of me not knowing what it says so I thought I would ask the wider community before making a deek of myself.

Cheers



.

[BHDOGS]

It says i watch you when you shower naked

[CoupeKing]

Someone ordered 4 without garlic sauce?

[05_ENFORCER]

you are so funny, I do not need any disarming devices, just a translation please.

I think Arabic or Egyptian??


Forgive me, I am only a mere Australian trying to understand multiculturalism in today's world...................

[burnz]

Originally Posted by 05_ENFORCER

Guys n girls, I need a translation of the attached.


image




I have new neighbours that we celebrated Easter with having their 3 young children over for an Easter hunt in our garden and a bit of a BBQ and they gave us the attached after the feast.

I think it is a bit rude of me not knowing what it says so I thought I would ask the wider community before making a deek of myself.

Cheers



.

if you have an android phone use this app.
https://play.google.com/store/apps/d...ranslatorlight

[05_ENFORCER]

Originally Posted by burnz

if you have an android phone use this app.
https://play.google.com/store/apps/d...ranslatorlight

Thanks mate, if I knew what android was I'd be laughing

I take it Android is everything other than an iPhone 5?

I'll search on the apps page

.

[burnz]

Originally Posted by 05_ENFORCER

Thanks mate, if I knew what android was I'd be laughing

I take it Android is everything other than an iPhone 5?

I'll search on the apps page

.

sorry mate, that's google play. (android)

try IStore or ITunes, the equivalent shop. (iphone)
it may be there.

[Stefan]

Try the WRX forum mate, they'll have that translated in no time.

[csv8]

You live in Balga or Thornlie !!!!!

[NeillNZ]

That Photo Translator app is available for iPhone. I don't think it is going to work though. The free version has just 4 languages, the full version has 25 but none are Arabic. I got it for my S3 and found that it cannot recognize even very neat handwriting, English that is.

There must be a way to do this...

[DJR-351]

Originally Posted by csv8

You live in Balga or Thornlie !!!!!

Hey! I used to live in Balga and went out with a girl from Thornlie....

[V8 6I]

Why do you think its rude of you not knowing Arabic? Maybe its rude of them not writing English.

[93EB_SXR6]

You should just ask your new neighbours what it says. I'm sure they won't find it rude that you can't read/speak their language.

[FPVS3]

Originally Posted by V8 6I

Why do you think its rude of you not knowing Arabic? Maybe its rude of them not writing English.

Arabic or whatever it is would be the last foreign language I'd learn.

[Lotte]

Originally Posted by 93EB_SXR6

You should just ask your new neighbours what it says. I'm sure they won't find it rude that you can't read/speak their language.

This is exactly what I was wondering.

[Bossxr8]

If you can read this, you're driving too close.

[GK]

How did you go? Get it translated?

GK